Politique de confidentialité

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE COINAMATIC CANADA

Dernière mise à jour : le 5 janvier 2026

Coinamatic Canada inc. (« Coinamatic », « nous », « nos » ou « notre ») est fermement résolue à protéger votre vie privée et à offrir une expérience en ligne sécuritaire et de grande qualité à tous ses utilisateurs et ses clients.

La présente Politique de confidentialité de Coinamatic Canada (la « Politique de confidentialité ») s’applique chaque fois que vous interagissez avec nous, notamment lorsque vous consultez l’un de nos sites Web, que vous utilisez l’une de nos applications mobiles, que vous participez à l’un de nos concours ou que vous utilisez de toute autre façon nos services (collectivement, les « Services »), que vous répondez à l’un de nos sondages, que vous nous transmettez des demandes de renseignements ou que vous communiquez avec nous pour toute autre raison. En utilisant les Services ou en interagissant de toute autre façon avec nous, vous consentez à l’application des modalités de la présente Politique de confidentialité. Compte tenu du fait que nous recueillons auprès de vous certains types de renseignements qui vous concernent à titre d’utilisateurs et de clients, vous devez comprendre les modalités et les conditions relatives à la collecte et à l’utilisation de ces renseignements.

DÉFINITION DU TERME « RENSEIGNEMENT PERSONNEL »

« Renseignement personnel » désigne tout renseignement qui permet de reconnaître une personne identifiée ou identifiable, qui se rapporte à une telle personne, qui la décrit ou qui peut, dans une mesure raisonnable, être relié à une telle personne, de façon directe ou indirecte, notamment les coordonnées et les renseignements financiers. Le terme peut également comprendre d’autres renseignements plus techniques, tels que votre adresse IP (adresse de protocole Internet), les paramètres de votre navigateur et l’identifiant de votre appareil mobile, mais seulement lorsque ces renseignements permettent de vous identifier en tant que personne physique. Tout renseignement anonymisé qui ne peut être associé à une personne physique identifiable n’est pas considéré comme un Renseignement personnel lorsqu’il est raisonnablement possible de croire, dans les circonstances, que ce renseignement ne permettra plus en aucun cas d’identifier la personne physique, directement ou indirectement, et ce, de manière irréversible.

COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Nous limitons la collecte des Renseignements personnels aux renseignements qui sont raisonnablement requis aux fins auxquelles ils ont été recueillis. Les types de Renseignements personnels que nous recueillons dépendent de divers facteurs, tels que le type de Services que vous demandez ou utilisez, les exigences juridiques et réglementaires applicables, et vos modes de communication avec nous.

Renseignements personnels que vous consentez à fournir

Nous recueillons et utilisons les Renseignements personnels que vous consentez à nous fournir, notamment les renseignements suivants :

Vos coordonnées : nous recueillons vos coordonnées, telles que votre nom, votre adresse électronique, votre adresse résidentielle et votre numéro de téléphone, afin de traiter des opérations, de maintenir le solde que vous ajoutez sur votre appareil, de traiter vos paiements, de vous transmettre des notifications et de vous tenir au courant des Services, ainsi qu’en lien avec toute autre forme d’administration de votre compte. Avec votre consentement, nous pourrions également communiquer avec vous au sujet de produits, de services, d’offres, de promotions et de récompenses, et vous transmettre des nouvelles et de l’information que nous estimons susceptibles de vous intéresser.
Renseignement sur la méthode de paiement : nous recueillons des renseignements au sujet de votre carte de crédit ou de toute autre méthode de paiement afin de traiter les opérations demandées par l’intermédiaire des Services. Nous faisons appel à des entreprises externes pour le traitement de vos paiements dans l’application mobile Coinamatic.
Concours et sondages : si vous choisissez de participer à un concours ou à un sondage de Coinamatic, nous recueillons les Renseignements personnels que vous fournissez aux fins de l’administration de celui-ci.
Service à la clientèle : nous recueillons les Renseignements personnels que vous fournissez lorsque vous nous faites parvenir une demande de soutien ou de formation, ou lorsque vous communiquez avec nous pour toute autre raison dans le cadre de l’utilisation des Services. Nous utilisons ces renseignements dans le but de répondre à votre demande.

Renseignements recueillis de façon automatique

Lorsque vous utilisez nos Services ou que vous y accédez, nous recueillons automatiquement des renseignements à votre sujet, notamment les renseignements suivants :

Renseignements relatifs à la navigation: nous recueillons des renseignements qui portent sur votre utilisation des Services, notamment, s’il y a lieu, le type de navigateur que vous utilisez, la durée de consultation des pages, les pages consultées, votre adresse IP, la page que vous avez consultée avant d’ouvrir les pages qui portent sur nos Services, les fonctionnalités de l’application utilisée, les erreurs de communication et les échecs de connexion.
Renseignements sur l’appareil : nous recueillons des renseignements sur l’ordinateur ou l’appareil mobile que vous utilisez pour accéder à nos Services, y compris son modèle, son système d’exploitation et sa version, les identifiants propres à l’appareil et les renseignements relatifs au réseau mobile.
Renseignements sur l’emplacement : nous consignons des renseignements portant sur l’adresse et le numéro du local de l’immeuble où les appareils de buanderie sont situés. Par conséquent, nous pourrions, dans certains cas, recueillir des renseignements au sujet de votre emplacement, par exemple lorsque vous utilisez nos applications mobiles pour faire fonctionner les appareils de buanderie.
Renseignements recueillis au moyen de témoins et d’autres technologies de suivi : nous utilisons différentes technologies pour recueillir des renseignements, y compris des témoins et des pixels invisibles. Pour en savoir davantage sur les témoins et les autres technologies de suivi en général, veuillez consulter la rubrique « Renseignements recueillis au moyen de témoins et d’autres technologies de collecte automatique de données », qui figure ci-après.
Renseignements relatifs à l’utilisation des appareils : nous recueillons des renseignements relatifs à votre utilisation des appareils au moyen des Services.
Services d’analytique fournis par des tiers : nous pouvons utiliser des services et des applications d’analytique, tels que Google Analytics, afin d’évaluer l’utilisation de nos Services. Nous pouvons également nous servir d’autres méthodes d’analyse pour évaluer nos Services. Nous utilisons ces outils pour nous aider à comprendre comment les utilisateurs interagissent avec nos Services et pour améliorer nos Services, leur performance et l’expérience des utilisateurs. Pour bien fonctionner, les services d’analytique peuvent faire appel à des témoins et à d’autres technologies de suivi. Pour en savoir davantage sur les témoins et les autres technologies de suivi en général, veuillez consulter la rubrique suivante.

Renseignements recueillis au moyen de témoins et d’autres technologies de collecte automatique de données

Nous utilisons différentes technologies pour recueillir des renseignements, y compris des témoins et des pixels invisibles. Les témoins sont de petits fichiers de données stockés sur votre disque dur ou dans la mémoire de votre appareil qui nous aident à fournir nos Services, à améliorer nos Services ainsi que votre expérience, à repérer les aspects et les fonctionnalités de nos Services les plus populaires et à compiler le nombre de visites. Les pixels invisibles sont des images électroniques qui peuvent être utilisées dans le cadre de nos Services ou dans nos courriels et qui permettent de transmettre des témoins, de compiler le nombre de visites, de comprendre l’utilisation de nos sites Web et de déterminer l’efficacité d’une campagne.

En outre, nos fournisseurs externes de services d’analytique peuvent également utiliser des témoins et d’autres technologies de suivi afin de recueillir des renseignements portant sur votre utilisation des Services, et nos partenaires publicitaires peuvent faire de même afin de personnaliser les publicités qui vous sont transmises.

Vous pouvez en tout temps supprimer de votre navigateur certaines de ces technologies ou les désactiver. Toutefois, si vous le faites, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser certaines fonctionnalités de nos sites Web ou de nos applications mobiles.

Vous pouvez gérer vos préférences à l’égard des témoins en ce qui a trait à nos Services sur notre page Vos choix concernant les témoins. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les types de témoins que nous utilisons et effectuer votre choix, veuillez consulter notre https://www.coinamatic.com/fr/cookies-policy/.

Remarque concernant notre politique relative à la fonctionnalité Ne pas suivre : Certains navigateurs comportent des fonctionnalités « Ne pas suivre » (do not track) vous permettant de signaler à un site Web consulté que vous ne voulez pas que vos activités en ligne soient suivies. Ces fonctionnalités ne sont pas toutes uniformes. À l’heure actuelle, nos systèmes ne répondent pas à la réception du signal « Ne pas suivre ».

UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Outre ce qui a été mentionné précédemment, nous utilisons généralement vos Renseignements personnels dans le cadre de nos activités commerciales habituelles, afin de vous fournir nos produits et nos services et de façon à soutenir notre entreprise, à des fins de recherche, de développement et de commercialisation, ou de toute autre manière sous réserve de votre consentement ou encore selon ce qui est permis ou exigé dans la législation.

Fins commerciales en général

Plus précisément, nous pouvons utiliser vos Renseignements personnels aux fins décrites ci‑dessous :

traiter vos achats et effectuer les opérations connexes ;
assurer le service à la clientèle et répondre à vos questions ou demandes ;
fournir, maintenir, analyser et améliorer nos Services ;
personnaliser le contenu de nos Services et de la publicité ;
vous informer des modifications apportées à nos sites Web ou à tout renseignement que nous offrons ou fournissons par l’intermédiaire de ceux-ci ;

faire respecter ou appliquer les Conditions d’utilisation du site Web et de l’application mobile https://www.coinamatic.com/fr/a-propos/conditions-dutilisation/ ainsi que les autres contrats qui nous lient à vous, ou protéger nos droits, nos biens et notre sécurité ainsi que ceux de nos employés, de nos clients et du public ;
détecter et prévenir la fraude et les autres activités illégales, et effectuer des enquêtes connexes ;
tenir des registres appropriés à des fins administratives internes ;
se conformer aux exigences juridiques ;
à toute autre fin, avec votre consentement.

Recherche et développement

Nous pouvons utiliser vos Renseignements personnels afin de mieux comprendre et d’évaluer vos champs d’intérêt et l’évolution de vos besoins dans le but d’améliorer nos produits et nos services et d’en développer de nouveaux, de même qu’afin d’évaluer la possibilité d’améliorer ou de modifier les fonctionnalités de nos Services. Par exemple, nous pourrions faire appel aux services d’analytique Web de fournisseurs externes pour nous aider à analyser l’utilisation que font les visiteurs de nos Services. Lorsque la loi l’exige, nous utiliserons à ces fins des renseignements anonymisés.

Marketing

Nous pouvons utiliser vos Renseignements personnels pour vous offrir du contenu et des services personnalisés, notamment en adaptant nos produits et nos services, l’expérience de navigation en ligne et les offres que nous vous proposons.

Nous pouvons également utiliser vos Renseignements personnels pour communiquer avec vous de différentes façons (par exemple, par courriel, par téléphone, par message texte, par publipostage direct ou par l’intermédiaire de nos services de soutien en ligne) au sujet de nos programmes, de nos produits, de nos services, de nos offres spéciales, de nos promotions, de nos concours ou des événements susceptibles de vous intéresser. Si vous ne souhaitez plus recevoir nos messages commerciaux électroniques, veuillez suivre la procédure de désabonnement qui figure dans chacun de ces messages ou communiquer avec nous en vous servant des coordonnées indiquées à la rubrique « Coordonnées ». Veuillez noter que même si vous avez choisi de ne pas recevoir de messages commerciaux de notre part, nous pourrions quand même communiquer avec vous en lien avec un service, conformément à la législation applicable (par exemple, pour vous transmettre des renseignements importants au sujet d’un produit, un avis de service ou un rappel).

Autres fins permises ou exigées par la loi

Nous n’utilisons pas vos Renseignements personnels à d’autres fins sans votre consentement, sauf si la loi le permet ou l’exige.

CONSERVATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Veuillez noter que nous ne conservons vos Renseignements personnels que pendant la durée raisonnablement nécessaire aux fins indiquées ci-dessus ou pendant toute autre durée permise ou exigée par la loi. Lorsque nous n’en aurons plus besoin, vos Renseignements personnels seront détruits ou anonymisés de façon sécuritaire, conformément à la législation applicable.

COMMUNICATION DE VOS RENSEIGNEMENTS

Nous ne divulguons ni ne transmettons aucun de vos Renseignements personnels à qui que ce soit, sauf tel qu’il est décrit dans la présente Politique de confidentialité ou tel que le permet la loi, ou aux personnes suivantes dans les cas suivants :

Membres du même groupe. Nous pouvons transmettre vos Renseignements personnels à des entités membres du même groupe que nous et à des entités liées aux fins décrites dans la présente Politique de confidentialité. Chacune des entités membres du même groupe et chacune des entités liées est ainsi en mesure de se conformer aux lois, aux règlements et aux exigences applicables. Nous pouvons par ailleurs nous assurer de cette façon que vos renseignements sont uniformes, exacts et à jour.

Fournisseurs de services. Nous pouvons transférer vos Renseignements personnels à nos fournisseurs de services, à nos mandataires, à nos fournisseurs ainsi qu’à d’autres organisations qui fournissent des services à Coinamatic afin d’être en mesure de vous offrir les Services. Ces fournisseurs de services nous aident à exploiter et à gérer nos systèmes technologiques, nos procédures internes, nos infrastructures et notre marketing. Les services fournis comprennent l’hébergement de données, des services d’analytique et de comptabilité, et l’envoi de courriels et de courrier postal. Nos fournisseurs de services n’ont accès qu’aux renseignements requis pour leur permettre de s’acquitter des fonctions qui leur sont confiées. Nous exigeons qu’ils limitent leur accès aux Renseignements personnels, ainsi que leur utilisation de ceux-ci, uniquement aux renseignements nécessaires à leur prestation de services, qu’ils se conforment à des procédures de sécurité et de confidentialité et qu’ils prennent des mesures visant à garantir la sécurité et la confidentialité des Renseignements personnels. Nous ne les autorisons pas à utiliser ni à divulguer des Renseignements personnels à des fins de marketing ou à d’autres fins pour leur propre compte.
Vente ou transfert de nos activités ou réalisation d’une autre opération. Nous pouvons décider de vendre la totalité ou une partie de nos activités ou de nos actifs à un tiers, de fusionner avec une autre entité ou de réaliser une opération de toute autre nature. Si nous avons besoin de vos Renseignements personnels dans le cadre d’une telle opération, nous respecterons les exigences juridiques relatives à la divulgation des Renseignements personnels et nous veillerons à ce que ceux-ci soient traités conformément à la législation applicable en matière de protection des renseignements personnels.
Autres fins permises ou exigées par la loi. La législation applicable peut permettre ou exiger l’utilisation, la transmission ou la divulgation de Renseignements personnels sans consentement dans certaines circonstances. Par exemple, nous pouvons transmettre vos Renseignements personnels en réponse à un mandat de perquisition ou à toute autre requête ou ordonnance ayant force de droit (ce qui peut inclure tout accès légitime demandé par les autorités publiques canadiennes, américaines ou étrangères ; par des tribunaux ; ou par des organismes chargés de l’application de la loi) ; à d’autres organismes dans le cas d’une enquête portant sur une rupture de contrat, une fraude ou d’autres activités illégales ou contraires à la loi ; ou dans d’autres situations où le droit canadien ou américain applicable ou le droit émanant d’un autre territoire l’exige ou le permet. Dans de tels cas, nous ne transmettons que les Renseignements personnels raisonnablement nécessaires pour atteindre l’objectif souhaité.
Protection de nos droits. Nous pouvons transmettre des Renseignements personnels si nous jugeons qu’il est nécessaire ou approprié de les divulguer afin de protéger les droits, les biens ou la sécurité de Coinamatic, de nos clients ou de tierces parties.
Exécution des contrats intervenus avec vous. Nous pouvons transmettre des Renseignements personnels pour faire respecter ou appliquer les Conditions d’utilisation du site Web et de l’application mobile ainsi que les autres contrats qui nous lient à vous.
Avec votre consentement. Outre les fins mentionnées ci-dessus, nous pouvons, avec votre consentement tacite ou explicite, ou pour atteindre l’objectif pour lequel vous nous les avez fournis, transmettre ou divulguer vos Renseignements personnels conformément à la législation applicable.

VOS CHOIX

Nous estimons que la satisfaction de notre clientèle passe notamment par la possibilité pour celle-ci de choisir les raisons pour lesquelles nous communiquons avec elle et le mode de communication que nous utilisons pour le faire. Par conséquent, nous vous offrons plusieurs façons de mettre à jour vos coordonnées et/ou de modifier vos préférences de communication.

Vous pouvez vous désabonner de nos communications électroniques en ligne en suivant les instructions prévues à cet effet qui figurent dans les courriels transmis.
Vous pouvez nous écrire afin de mettre à jour vos coordonnées à l’adresse suivante : 301 Matheson Blvd West, Mississauga (Ontario) L5R 3G3.
Vous pouvez également communiquer avec nous par courriel à l’adresse privacy@coinamatic.com.

Veuillez noter que, même si vous avez choisi de ne pas recevoir de messages commerciaux de notre part, nous pouvons quand même communiquer avec vous en lien avec un service, conformément à la législation applicable (par exemple, pour vous transmettre des renseignements importants au sujet d’un produit, un avis de service ou un rappel). De plus, nous prendrons des mesures raisonnables sur le plan commercial pour donner suite à vos demandes de désabonnement dans les plus brefs délais ; toutefois, il est possible que nous continuions de vous faire parvenir du matériel promotionnel par la poste dans les 60 jours qui suivent vos demandes de désabonnement en raison des délais d’impression et de mise à la poste, et jusqu’à 10 jours ouvrables suivant vos demandes de désabonnement dans le cas de l’envoi de courriels.

SÉCURITÉ

Coinamatic prend des mesures de protection organisationnelles, techniques et administratives appropriées visant à prévenir tout accès non autorisé aux Renseignements personnels qu’elle a en sa possession ainsi que toute perte, tout usage impropre, toute modification ou toute divulgation de ceux-ci.

Nous avons adopté des politiques et des pratiques qui garantissent la protection de vos Renseignements personnels. En fonction du volume et du caractère sensible des Renseignements personnels, des fins auxquelles ils sont utilisés et du format dans lequel ils sont stockés, nous prenons différentes mesures ayant pour but de les protéger, dont les suivantes :

l’adoption de politiques et de procédures internes qui définissent les fonctions et les responsabilités de nos employés au cours du cycle de vie des renseignements et qui restreignent l’accès à ceux-ci aux personnes qui en ont besoin ;
l’établissement de mesures de protection techniques, telles que le chiffrement, les pare-feu, les logiciels antivirus et d’autres mesures semblables ;
la désignation d’un responsable de la protection des renseignements personnels pour veiller au respect par Coinamatic des lois applicables en matière de protection des données ;
la formation des employés sur les questions de protection des renseignements personnels et de sécurité des données ;
l’adoption de procédures de réception, d’analyse et de traitement des plaintes ou des demandes d’information relatives aux pratiques de gestion des renseignements de Coinamatic, y compris tout incident de sécurité en lien avec des Renseignements personnels ;
l’établissement d’un cadre régissant la conservation et la destruction des Renseignements personnels ;
l’instauration de mesures de protection contractuelles et d’autres mesures pour faire en sorte que les fournisseurs de services auxquels nous transmettons des Renseignements personnels adoptent des mesures et des normes de protection des renseignements personnels adéquates. Par exemple, nous exigeons généralement que nos fournisseurs de services restreignent leur utilisation et leur conservation des Renseignements personnels à ce qui est nécessaire à la prestation de leurs services et qu’ils nous informent de tout incident de sécurité réel ou soupçonné. Nous nous efforçons également de faire le suivi du respect de ces exigences et d’effectuer des vérifications en matière de conformité de différentes façons (par exemple la réalisation d’inspections sur place (si possible), d’enquêtes et d’entretiens, et la demande d’une attestation de certification).

Transferts transfrontaliers de Renseignements personnels

Bien que nous nous efforcions de conserver vos Renseignements personnels au Canada, nous pourrions, tout comme les entités membres de notre groupe, stocker ou traiter vos Renseignements personnels hors du territoire où nous sommes situés et hors du territoire de votre résidence, et y accéder hors de ce territoire. La législation concernant la protection des Renseignements personnels pourrait être moins stricte dans un territoire étranger que la législation applicable dans votre territoire. Certains de nos fournisseurs de services pourraient également accéder à vos Renseignements personnels, de même que les traiter et les stocker, hors du territoire où nous sommes situés et hors du territoire de votre résidence. Nous appliquons des mesures de protection raisonnables pour faire en sorte que nos fournisseurs de services protègent vos Renseignements personnels, quel que soit l’emplacement où ceux-ci sont utilisés ou stockés.

Lorsque vos Renseignements personnels sont utilisés ou stockés dans un autre territoire que celui où vous résidez, ils peuvent être soumis à la législation de ce territoire étranger, y compris toute loi permettant ou exigeant la divulgation des renseignements à l’administration publique, aux organismes publics, aux autorités chargées de l’application des lois et de la sécurité nationale, aux tribunaux et aux forces de l’ordre dans ce territoire.

Pour toute question relative à notre recours à des fournisseurs de services à l’extérieur du Canada, veuillez communiquer avec nous en vous servant des coordonnées indiquées à la rubrique « Coordonnées ».

PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS

Aucun des renseignements accessibles par l’intermédiaire des Services n’est destiné à l’utilisation d’enfants âgés de moins de 13 ans (de moins de 14 ans au Québec), et Coinamatic ne procède sciemment à l’inscription d’aucune personne ni n’accepte de renseignements fournis par aucune personne âgée de moins 13 ans (de moins de 14 ans au Québec). Si nous apprenons que nous avons recueilli ou obtenu des Renseignements personnels auprès d’un enfant âgé de moins de 13 ans (de moins de 14 ans au Québec) sans avoir obtenu le consentement vérifiable d’un parent ou d’un tuteur légal, nous supprimerons ou anonymiserons ces renseignements.

VOS DROITS

Sous réserve de certaines exceptions, la loi vous permet de demander l’accès aux Renseignements personnels que nous détenons à votre sujet et de les faire corriger.

Nous pouvons vous demander des renseignements précis pour nous aider à confirmer votre identité et votre droit d’accès, et pour vous fournir les Renseignements personnels que nous détenons à votre sujet ou effectuer les changements que vous avez demandés. La législation applicable peut nous permettre de refuser, ou nous obliger à refuser, de vous donner accès à la totalité ou à une partie des Renseignements personnels que nous détenons à votre sujet, ou nous pouvons avoir détruit, effacé ou anonymisé vos Renseignements personnels conformément à nos obligations et pratiques en matière de conservation des dossiers. Si nous ne pouvons pas vous donner accès à vos Renseignements personnels, nous vous en donnerons la raison, sous réserve des restrictions imposées par la législation ou la réglementation.

Vous pouvez nous demander de supprimer ou d’effacer vos Renseignements personnels dans certaines circonstances, par exemple lorsque nous n’en avons plus besoin pour atteindre les objectifs pour lesquels ils ont été recueillis, ou si vous retirez votre consentement (dans les cas où, selon la législation, votre consentement était requis pour que nous puissions traiter vos Renseignements personnels).

Vous pourriez avoir le droit, dans certaines circonstances, d’obtenir les Renseignements personnels que vous nous avez fournis dans un format technologique structuré et couramment utilisé et de les réutiliser dans d’autres contextes ou de nous demander de les transférer à un tiers de votre choix.

Lorsque vous donnez votre consentement à la collecte, à l’utilisation et au transfert de vos Renseignements personnels, vous avez le droit de le retirer, sous réserve des restrictions légales ou contractuelles. Vous pouvez exercer ce droit à tout moment sur remise d’un préavis raisonnable par écrit à Coinamatic, sous réserve des restrictions légales ou contractuelles. Pour ce faire, veuillez communiquer avec nous en vous servant des coordonnées indiquées à la rubrique « Coordonnées ».

Le retrait de votre consentement peut avoir une incidence sur notre capacité à continuer de vous fournir des produits et des services dont vous profitez à l’heure actuelle ou dont vous aimeriez profiter à l’avenir, car l’utilisation continue et la communication de vos Renseignements personnels sont des composantes essentielles de notre offre de produits et de services. Dans certaines circonstances, des exigences légales pourraient vous empêcher de retirer votre consentement et/ou nous pourrions être tenus de conserver certains de vos Renseignements personnels.

Pour exercer vos droits, vous pouvez communiquer avec nous en vous servant des coordonnées indiquées à la rubrique « Coordonnées ».

MODIFICATION DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous mettons à jour à l’occasion la présente Politique de confidentialité dans la mesure nécessaire pour protéger nos utilisateurs et pour nous conformer aux modifications apportées à la législation. Nous vous recommandons de consulter la Politique de confidentialité lorsque vous consultez les pages relatives à nos Services pour bien connaître et comprendre notre politique existante. Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique de confidentialité ou à la manière dont nous utilisons ou recueillons vos Renseignements personnels, nous les publions de manière bien visible sur notre site Web avant de les mettre en œuvre ou nous vous fournissons un avis explicite à ce sujet lorsque les lois applicables l’exigent.

COORDONNÉES

Pour toute question relative à la présente Politique de confidentialité ou aux pratiques connexes, ou pour exercer des droits à l’égard de vos Renseignements personnels, veuillez nous envoyer un courriel à l’adresse privacy@coinamatic.com. Veuillez inclure le lien URL ou la référence à la page des Services visés par votre demande.

Vous pouvez également communiquer avec nous par la poste à l’adresse suivante :

Coinamatic Canada inc.

301 Matheson Blvd West

Mississauga (Ontario) L5R 3G3