Politique Relative Aux Témoins

Dernière mise à jour : le 5 janvier 2026

Introduction

La présente politique relative aux témoins (la présente « Politique »), ainsi que notre Politique de confidentialité https://www.coinamatic.com/fr/a-propos/confidentialite/ (la « Politique de confidentialité »), décrivent en détail l’utilisation des témoins sur le site Web www.coinamatic.com et www.smartlaundry.ca (conjointement, le « Site Web »), détenu et exploité par Coinamatic Canada Inc. (« Coinamatic », « nous », « notre » ou « nos »). En utilisant le site Web, vous acceptez de respecter la présente Politique et notre Politique de confidentialité.

La présente Politique répond aux questions suivantes :

  • Qu’est-ce qu’un témoin ?
  • De quelle façon les témoins sont-ils utilisés ?
  • Vos choix à l’égard des témoins
  • Les caractéristiques et les fonctions des témoins
  1. Qu’est-ce qu’un témoin ?

Les témoins sont de petits fichiers textes envoyés par le serveur d’un site Web et enregistrés sur l’appareil qui a accédé au site Web afin qu’ils puissent être consultés à nouveau plus tard. Ils sont enregistrés dans le répertoire du navigateur Web utilisé pour accéder au site Web (sur le disque dur de l’appareil ou un autre support de stockage local), et stockés dans la mémoire vive tant que le navigateur Web est en cours d’exécution. En général, les renseignements recueillis ne permettent pas de vous identifier directement, mais ils peuvent contribuer à personnaliser davantage votre expérience Web.

  1. De quelle façon les témoins sont-ils utilisés ?

Les témoins sont utilisés pour stocker divers types de renseignements qui peuvent servir à rendre un site Web fonctionnel, à en savoir plus sur l’interaction d’un utilisateur avec le contenu du site Web, à améliorer l’expérience utilisateur lors de la consultation du site Web ou à aider le propriétaire du site Web dans le cadre de ses efforts promotionnels. Dans notre Site Web, nous utilisons les témoins pour toutes ses fonctions.

Par exemple, certains des témoins que nous utilisons dans notre Site Web retiennent vos préférences afin que vous n’ayez pas à refaire les mêmes choix quand vous consultez notre Site Web. De plus, afin d’obtenir des données statistiques sur les visiteurs, nous utilisons des outils d’analyse (internes et externes) qui collectent des données comme les pages consultées, l’heure de consultation, le type de navigateur utilisé pour accéder à notre Site Web et l’adresse IP de l’appareil utilisé lors de la consultation. Certains de ces outils utilisent des témoins pour faciliter la collecte de ces données. Dans la mesure du possible, nous collectons et utilisons ces données sous forme agrégée afin qu’aucune manipulation raisonnable de celles-ci ne permette d’identifier un utilisateur en particulier inclus parmi le groupe.

  1. Vos choix à l’égard des témoins

3.1 Gestion des témoins au moyen de nos paramètres à cette fin

Vous pouvez gérer vos préférences en matière de témoins à l’égard de notre Site Web depuis notre page Vos choix concernant les témoins.

3.2 Gestion des témoins depuis votre navigateur

Vous pouvez modifier vos préférences pour notre Site Web et/ou les sites Web de tout fournisseur tiers en modifiant les paramètres de votre navigateur. Vous pouvez également supprimer les témoins en tout temps. Veuillez prendre note que la plupart des navigateurs acceptent automatiquement les témoins. Par conséquent, si vous ne souhaitez pas que des témoins soient utilisés, vous devrez peut-être les supprimer ou les bloquer vous-même.

Si vous refusez l’utilisation des témoins, vous pourrez toujours accéder à notre Site Web, mais certains éléments pourraient ne pas fonctionner correctement. Vous pouvez consulter le site www.allaboutcookies.org (en anglais seulement) pour en savoir plus les témoins, notamment sur la façon de les supprimer ou de les rejeter.

  1. Catégories de témoins et leurs caractéristiques

4.1 Durée de vie d’un témoin

  • Témoins temporaires (aussi appelés « témoins volatils ») : Les témoins temporaires sont conçus pour demeurer dans votre navigateur uniquement durant votre session de navigation (c’est-à-dire jusqu’à ce que vous fermiez votre navigateur).
  • Témoins persistants : Les témoins persistants demeurent dans votre navigateur après la fin de votre session (à moins qu’ils soient supprimés). Certains témoins persistants n’expirent pas, mais la plupart ont une durée de vie mesurée en jours, semaines ou années.

4.2 Origine des témoins

  • Témoins de première partie : Les témoins de première partie tirent leur origine du domaine coinamatic.com et sont habituellement utilisés pour la reconnaissance des préférences (par exemple, les préférences en matière de langue), le fonctionnement de base (par exemple, l’accès à votre compte, le remplissage des formulaires) ou le soutien de nos activités d’analyse ou de marketing gérées à l’interne.
  • Témoins de tiers : Les témoins de tiers sont installés par d’autres parties, bien que le domaine d’origine puisse être soit coinamatic.com, soit le domaine d’un tiers. Ces témoins peuvent être requis pour l’utilisation d’outils ou de services d’analyse externes, ou pour l’affichage de certaines publicités qui ne font pas partie du Site Web.

4.3 Catégories de témoins

  • Témoins strictement nécessaires : Ces témoins sont nécessaires au fonctionnement de notre Site Web et ne peuvent être désactivés dans nos systèmes. Ils ne sont généralement installés qu’en réponse à une action constituant une demande de service, comme lorsque vous vous connectez à votre compte ou remplissez un formulaire. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il bloque ces témoins ou qu’il vous avertisse de leur installation, mais si vous les bloquez, il se peut que certaines parties du Site Web ne fonctionnent pas.
  • Témoins fonctionnels : Ces témoins permettent au Site Web de retenir les choix que vous faites (par exemple, lorsque vous changez la taille d’un texte, personnalisez une page ou indiquez une autre préférence).
  • Témoins de performance : Ces témoins recueillent des données sur votre utilisation du Site Web et votre expérience en tant qu’utilisateur, comme les pages consultées et les messages d’erreur reçus, le cas échéant. Ils nous permettent de savoir quelles sont les pages les plus et les moins populaires et de voir comment les visiteurs se déplacent sur notre Site Web, et nous les utilisons pour analyser et améliorer le fonctionnement du Site Web.
  • Témoins de publicité ou de ciblage : Ces témoins servent à améliorer les publicités. Les applications courantes de ces témoins comprennent le ciblage publicitaire sur la base de renseignements pertinents pour l’utilisateur, l’amélioration de l’information obtenue sur le succès d’une campagne publicitaire et l’évitement de la diffusion de publicités que l’utilisateur a déjà vues. Ces témoins peuvent être installés au moyen de notre Site Web par nos partenaires publicitaires. Ils peuvent être utilisés par ces entreprises partenaires pour dresser le portrait de vos champs d’intérêt et diffuser à votre intention des publicités pertinentes sur d’autres sites Web.